Changing audio language on SIPTV(Smart IPTV App)

Created by: John M

Modified on: Tue, 21 May, 2019 at 7:51 PM


SIPTV (Smart IPTV App) is the most used application for streaming IPTV channels on Smart TV with frequent updates and a user-friendly interface. All you need is a Smart TV and an internet connection. This application also supports EPG as well as Picons and grouping. In order to have EPG, Picons and channel groups, the M3U file or URL that you are uploading to this application, must be m3u with options.



How to change audio language and subtitles on Samsung TV


Remote control commands

  • P+/P- and Arrows - switch pages, groups, channels, and videos
  • UP, UPx2 - show current programme information
  • DOWN - show channel history
  • SELECT (OK), CH LIST - load channel list in play mode
  • INFO, INFOx2 - show current programme information
  • Number Keys - channel number selection; "0", PR CH - channel history
  • RETURN - hide channel list and info bar; Go back to the primary list
  • EXIT - exit the application
  • P.SIZE, TOOLS, EXTRA - change stream/video aspect ratio
  • PLAY/PAUSE/STOP - play/pause/stop stream/video (exit video player)
  • PLAY (long press) - permanent info bar enable/disable
  • PLAY_PAUSE - play/pause stream/video; show Groups in channel menu
  • TTX/MIX - enable/disable 3D mode (Side-by-Side)
  • AD/SUBT - change subtitle track in stream/video (if available)
  • REC - toggle DVB input on/off
  • RED - settings in the primary list; select audio/HLS track in stream/video
  • GREEN, GUIDE - EPG information; choose video play mode
  • YELLOW - show all channels; digital clock or aspect ratio in play mode (option in settings)
  • BLUE - show Groups; settings in play mode


Changing subtitle language for movies


In order to change the subtitles, press AD/SUBT button, select the language, press OK to set the language, press (AD/SUBT, Back) again to hide the window.


Changing audio language for channels


In order to change the audio channel, press the RED button, choose the language, press OK to set the language, press OK (RED, Back) again to hide the window.


How to change audio language and subtitles on LG TV


Remote control commands

  • P+/P- and Arrows - Switch pages, groups, channels, and videos
  • Up/Down - Show current programme information; Channel history
  • ОК, Wheel - Load channel list in play mode
  • INFO, INFOx2 - Show current programme information
  • Nr. Keys - Channel number selection
  • "0" - Reload playlist; a Previous channel in play mode
  • BACK - Hide channel list and info bar; Go back to the primary list
  • RATIO, Q.MENU - Change picture ratio
  • PLAY/PAUSE/STOP - Play/pause/stop/restart stream/video
  • PLAY (long press) - Permanent info bar enable/disable
  • RED - Select audio track in stream/video (webOS); Toggle DVB input (Netcast TVs)
  • GREEN - Electronic Programme Guide (EPG); Choose video play mode
  • YELLOW - Show all channels; Show digital clock in Play mode
  • BLUE - Show Groups; Settings in play mode


Changing subtitle language for movies


In order to change the subtitles, press AD/SUBT button, select the language, press OK to set the language, press (AD/SUBT, Back) again to hide the window.


Changing audio language for channels


If you own a webOS 3.0 TV, you can choose audio track and set subtitles to on/off using red/green buttons. On webOS 2.0 it's only possible to turn subtitles on/off.


For older LG Smart TVs, the audio track can only be "pushed" in the playlist (for streams only, not VOD!). Otherwise, stream audio language is automatically picked depending on the Audio Language Settings (1st Audio) on your LG Smart TV.

  
J
John is the author of this solution article.

Did you find it helpful? Yes No

Send feedback
Sorry we couldn't be helpful. Help us improve this article with your feedback.